Can a Same-Sex Marriage Ban Make you Smarter? Reexamining the Educative Effect of Direct Democracy